MILITARIA TEDESCA GERMANY, BUCAREST 13. PANZER-DIVISION 1940 LEHRVERBAND R

SFILATA A BUCAREST DELLE TRUPPE TEDESCHE D' ISTRUZIONE

Questa foto è molto bella a mio avviso, in alcuni punti ho provato a sistemarla perché rovinata.
Qui vediamo in parata carri armati ed aerei delle truppe tedesche d' istruzione in posizione per la sfilata a Bucarest, le truppe tedesche danno in questa foto un' immagine di rigidità ma allo stesso tempo un senso di organizzazione, opulenza e precisione, non so dirvi se è stata fatta una foto casuale o il tutto era preparato, ma anche i soldati ci hanno regalato uno scatto a mio avviso perfetto.
Non sappiamo chi di loro è uscito vivo dalla guerra, come e chi ha scattato la foto, spero qualcuno ne sappia di più, è un peccato se foto come questa vengono distrutte dall' usura del tempo o altro, anche per questo ho voluto preservarle salvandole nella rete , meritano di essere salvate, viste e condivise.
Nonostante tutto il suo dolore è un periodo storico con tutto un suo fascino, abbiamo avuto il dono della fotografia...non distruggiamo tutto questo.
Mi suggeriscono le seguenti cose:
la foto rappresenta una parata di corazzati tedeschi del periodo precedente il 1941 (PzII e PzIII delle prime serie e anche l'uniforme dei carristi è quella dello stesso periodo).
 Una missione tedesca di addestramento fu stabilita in Romania nell'Ottobre 1940, quindi si potrebbe ipotizzare che la foto risalga all'inverno 1940.
 Resta la stranezza di una parata di queste forze attraverso Bucarest, truppe d' istruzione è probabilmente una traduzione letterale della definizione ufficiale tedesca della missione di addestramento, probabilmente includeva il termine "istruttivo" o qualcosa del genere.
Il contingente tedesco in Romania era definito Lehrverband "R" che possiamo tradurre bene o male come "Unità di istruzione "R"" (che sta logicamente per Romania). In realtà si trattava della 13a Divisione Corazzata, così ribattezzata per ragioni politiche...la foto rappresenta chiaramente un reparto tedesco in parata più o meno tra il 1940 e il 1941, qualcuno vi ha aggiunto una didascalia in italiano che dice che rappresenta le truppe di istruzione a Bucarest che è una traduzione accettabile del nome ufficiale di un reparto tedesco dell'epoca, il reparto è la 13. Panzer Division nel periodo in cui era dislocata in Romania ed era indicata come "unità di istruzione R".
 Gli aerei apparterranno alla Luftwaffe, non si capisce bene il modello, la missione tedesca in Romania includeva numerose unità aeree....sembrano dei Bf.109 ma l'unità di appartenenza non è identificabile.